lunes, 18 de septiembre de 2017

El Día de Respeto a los Ancianos

El Día de Respeto a los Ancianos

            敬老の日




Actualmente en el Japón podemos ver una gran cantidad de personas mayores, muchos de ellos incluso pasan los 100 años. Es uno de los países que tiene una alta tasa de esperanza de vida. Para tener presente a estas personas, se creó el “Keiro no hi” o “ El Día de Respeto a los Ancianos” y se celebra todos los años cada 3er lunes del mes de setiembre. Este año 2017 lo festejaremos el 18 de setiembre(lunes) y es considerado como un día feriado en el calendario del Japón.


Esta fecha es propicia para honrar a los ancianos y asimismo darles un agradecimiento por todo lo realizado en este país del sol naciente ya que muchos han participado en la guerra y fueron los que sacarón adelante a Japón gracias al esfuerzo y a la disciplina.



Para ese día, en muchos lugares se acostumbra realizar distintas celebraciones para honrar a las personas mayores. En la actualidad existe muchos asilos o lugares para el cuidado de estas personas y es alli donde se presentan niños, jovenes y adultos para dar un espectáculo y celebrar su día. También podemos ver a los abuelos o bisabuelos con los nietos o bisnietos compartiendo momento en una mesa juntos ese día. Es común también observar a muchos abuelos al cuidado de los nietos debido a que los padres se dedican a trabajar, con este motivo pueden pasar tiempo juntos y los ancianos se siente que aún pueden colaborar y apoyar a la familia.



Con la creación del "Keiro no hi" se pretende que las generaciones nuevas se les enseñe el respecto y la importancia de los adultos mayores. Caso contrario al de muchos países occidentales donde los ancianos siente el rechazo debido a su edad.

El origen de este día se le conoce con el nombre de toshiyori no hi (年寄りの日)y empezó a celebrarse en el año 1947 en el pueblo de Nomadani, en la prefectura de Hyogo, en la actualidad el pueblo se le denomina Taka. Por esos años, cada 15 de setiembre se solia honrar a los adultos mayores. Años más adelante, esa fecha se fue haciendo más popular y en el año 1966 el nombre cambio a Keiro no hi (敬老の日)que significa el día del respeto a las personas mayores.
En el año 2003, se comenzó a implantar algunos lunes como feriado, lo que formaba un fin de semana largo y se denominó “lunes feliz”, con ese motivo la celebración se traslado para el tercer lunes de setiembre.




Día a día crece la cantidad de personas mayores en el Japón y es recomendable no abandonar su cuidado. Es lamentable que no siempre todos tengan la misma suerte de contar con el respeto y atención de su familia. Muchas se olvidan de esa responsabilidad y los ancianos son dejados en los asilos o lugares de cuidado de personas mayores. Finalmente son olvidados y sufren la soledad. Es importante que estas personas mayores no sean vistas como una carga y ese es uno de los motivos de la celebración del Keiro no hi, inculcar a los niños, jóvenes y adultos el respecto y amor por estas personas mayores.



jueves, 7 de septiembre de 2017

El Castillo de Takeda (竹田城跡) conocido como "El Machu Picchu de Japón"

El Castillo de Takeda (竹田城跡) conocido como  "El Machu Picchu de Japón"

                         Foto de Yoshida Toshihisa【写真提供:吉田利栄】

El Castillo de Takeda ubicado en la prefectura de Hyogo, es conocido como "el Machu Picchu de Japón" 「日本のマチュピチュ」por alguna similitud que tiene con la Ciudadela de los Incas según los japoneses.

                            Foto de Yoshida Toshihisa  【写真提供:吉田利栄】

Está ubicado a una altura de 353 metros de altura en la parte superior del Monte Kojo. Es considerado una de las construcciones poco existentes en todo el país con respecto a los castillos ubicados en las montañas. Otra de las formas que tiene la montaña es de una tigre echado por el cual también recibe el nombre de Torafusujyo「虎臥城(とらふすじょう・こがじょう)」.

Los últimos días de la estación de otoño, temprano por las mañanas, se forman una neblina y se considera una característica tradicional de la zona de Tajima.
La imagen de estar rodeado con un mar de nubes y el paisaje que ofrece al mirar hacia abajo hace que uno se imagine que el castillo esta flotando sobre el cielo por este motivo también se le conoce como el "El castillo en el cielo"「天空の城」.
Debido a esta ilusión natural formada por las nubes se dice que muchas personas visitan el lugar.

                                         Foto de Yoshida Toshihisa
                                 【写真提供:吉田利栄】

En el año 2012 el Castillo de Takeda fue considerado como el "Lugar sagrado de los enamorados" 「恋人の聖地」y por esto muchas parejas jóvenes también vienen a este lugar para pasar momentos juntos.

Hay dos formar de mirar este castillo, en caso desee verlo por dentro, una buena oportunidad es subir el monte Kojo hasta llegar al Castillo de Takeda. Si quiere verlo desde lejos como si estuviera flotando en las nubes, es recomendable subir el Monte de Asago conocido como Riysuunkyo que esta ubicado al otro lado de la montaña del Castillo de Takeda y donde encontrará un mirador para observar el castillo en sus diferentes estaciones donde muestra un bello paisaje como en la epoca de los sakura.

                               En la epoca de Sakura
 Foto de Yoshida Toshihisa 【写真提供:吉田利栄】
           
En la epoca de invierno 
                         Foto de Yoshida Toshihisa 【写真提供:吉田利栄】

*********************
Información general

Ubicacion: Hyogo ken Asago shi Wadayama cho Takeda
Tel. 079-674-2120 (Información del lugar Castillo en el Cielo)
Sobre mas información puede solicitarlo directamente visitando la página web o llamando directamente)

Información detallada en japonés. En caso deseen alguna información en español por favor enviarnos un mensaje.

Castillo de Takeda
http://wadayama.jp/takedajyoseki

http://www.city.asago.hyogo.jp/takeda/
**********************