Todos los años en el mes de mayo
exactamente los días 4 y 5 se lleva a cabo el festival de las cometas gigantes,
nunca tuve la oportunidad de asistir a este evento ya que por lo general en está
misma temporada solemos ir al río Sagami a pasar el día observando y
disfrutando los koinoboris o las banderas de carpas que representan al día del
niño. Sin embargo, este año decidimos darnos un salto al festival de las
cometas gigantes y ver como se eleva el famoso cometa gigante con el diseño de “Reiwa”「令和」nombre de la nueva era de Japón,
no podíamos perder esta oportunidad. Como en todos estos eventos, en especial
durante el Golden Week, las calles y los luagres están repleto de gente, así
que decidimos tomar nuestra bicicleta y manejar por unos 7 kms para llegar al
lugar, con esto evitaríamos el tráfico de los carros, la dificultad para
estacionar y las esperas.
Llegamos al lugar y bajamos hasta
las orillas del rio ya las cometas gigantes son elevadas en un lugar amplio y
natural para encontrar el aire necesario que lo ayudará a elevarse.
Este festival es
conocido como Sagami no Oodako 「相模の大凧」y se originó en 1830 durante el Periodo Tenpou en la Era Edo. Es un
evento tradicional de la zona y se realiza en 4 diferentes lugares: Shindo,
Kamiisobe, Shimoisobe y Katsusaka.
Estas enormes cometas tienen un
tamaño de 15 metros de cada lado (dependiendo de la zona varía el tamaño) y la
cola de 85 metros de largo aproximadamente. Tienen un peso de 900 a 1000 kilogramos,
es decir alrededor de una tonelada, adicionalmente se usa 200 metros de cuerdas
y una cuerda principal en forma de diámetro. El diseño varía todos los años y
este año por ser especial, el de la nueva era, se utilizó la famosa palabra “Reiwa”.
Los cometas son armados en caña de bambú y el papel es natural. No se puede
utilizar materiales sintéticos ya que lo que se pretende es no perder la
tradición ancestral.
Mientras bajábamos hacía el lugar
donde se alza la cometa gigante íbamos observando desde lejos cómo preparaban
para elevarla, el único y gran inconvenientes de este evento es que, si ese día
el aire no ayuda, la cometa no podrá volar. Se harán muchos intentos, pero si
ese día no corre viento, la cometa nunca se elevará. Sin embargo, el día de hoy
llegamos cerca a la enorme cometa, a pesar de las dos oportunidades fallidas,
la tercera y como dicen la vencida, la gigante comente alzó vuelo y pudimos
observar cómo se elevaba mostrando los caracteres de kanji que representa la nueva
era “Reiwa”. Un momento realmente emocionante ver como se alzaba la gigantesca
cometa en el aire y se mantuvo por un tiempo bastante largo flotando en el
cielo de Sagamihara. Estuvimos un rato observando el vuelo de está cometa y luego
decidimos regresar en nuestro viaje por bicicleta en un recorrido entre la
naturaleza y la ciudad.
Le contaremos un
poco sobre el origen de las cometas gigantes de Sagamihara.
Como le comentamos
se dice que se inició en el Periodo Tenpou, alrededor de año 1830 en la Era
Edo. Las cometas llegaron a ese tamaño a mediados de la Era Meiji. En un
principio las cometas se volaban para celebrar el nacimiento de un hijo, pero
conforme iba pasando el tiempo las razones fueron cambiando, se dice que era
una forma de orar y asegurar la buena cosecha. Durante la era Showa, la asociación
de jóvenes en Shindo, Kamiisobe, Shimoisobe y Katsusaka comenzaron a construir
cometas gigantes y a elevarlas en estas 4 zonas.
Para el diseño del
cometa, todos los años se elige una palabra en kanji. Está palabra deben tener
un significado que represente los sueños, expectativas y sentimientos de la comunidad.
Este festival es
el orgullo de la localidad y por lo general la palabra elegida tiene una letra
de viento o de luz desde el término de la Segunda Guerra Mundial. La palabra
del 2019 ha sido elegida por las sugerencias de muchas personas residentes en
Sagamihara y su significado es la nueva era de Japón “Reiwa”.
