sábado, 29 de diciembre de 2018

El Bosque de los Bambús - Kyoto 竹林の道(ちくりんのみち)



                                      

                     Ir a Kyoto no sólo es ir a ver templos y castillos, es también disfrutar de la naturaleza, del verdor de su paisaje y del ambiente mágico que se siente en estos lugares. Uno de ellos es en Arashiyama dónde se ubica el famoso Templo Teiryuji.


                     Antes de ingresar a este lugar, mientras nos dirigimos en bus podemos ir apreciando la naturaleza que lo rodea con las montañas al lado del rio. Entramos al templo y  caminamos por sus jardines que evocan paz y tranquilidad, metros más adelante llegamos a nuestro destino, el Bosque de Bambús, impresionantes árboles donde los tallos a una gran altura cubren el ingreso del sol que tanto calienta en estas épocas del año en el mes de agosto en este lejano país oriental.


                            Llegamos al principio de este túnel natural de bambú que por ser la semana del Obón o celebración del regreso de los espíritus de los ancestros, el lugar estaba repleto de gente. Sin embargo, no perdía esa magia de caminar y admirar los diferentes colores de verde que estaban representados en los altos tallos de los árboles de bambú. A pesar del intenso calor, mientras caminabamos y nos perdiamos dentro de este camino natural sentiamos el ambiente más fresco. Una caminata dónde ver a los lados era disfrutar de cada tallo de bambú y si dabamos una mirada al cielo lo veiamos cubierto de las hojas de los árboles en diferentes formas, tamaños y tonos de verde.


                            Seguiamos nuestros pasos mientras sentíamos una suave brisa proveniente de los vientos que se introducian en el bosque y que pasaban por los tallos y hojas produciendo unos sonidos que salen del roce de las hojas con el viento dando una calma espiritual y especial al lugar.


                            Después de caminar unos metros arriba, el camino de bambú llegaba a su fin y para regresar había que tomar la misma ruta de bajada con la cuál aprovechamos para seguir admirando el bosque y su especial ambiente natural. En el camino de regreso, pudimos observar a lo lejos tres maikos o las aprendices de geisha que también estaban disfrutando del paisaje y del suave sonido del viento natural. Es dificil encontrar esta escena pero tuvimos la suerte verlas combinar este mágico lugar con las maikos.


                            Finalmente termino nuestro recorrido natural y seguimos un camino con casas antiguas y calles muy angostas donde nos encontramos con los famosos Rickshaw, vehículo ligero de dos ruedas desplazado con tracción humana, donde a pesar del calor , los que jalaban el coche, llevaban a las personas a recorrer el famoso Bosque de Bambús en un camino especial donde se sentía que sólo era la naturaleza y yo.
        


Acceso:
Para llegar a la zona de Arashiyama puedes elegir 3 líneas de tren: La línea Sagano JR que se dejará en la Estación de Saga-Arashiyama, la línea Hankyu Arashiyama en la Estación de Hankyu Arashiyama y la línea Keifuku Arashiya que llega hasta la Estación de Arashiyama.

viernes, 31 de agosto de 2018

El Santuario Sintoísta de Fushimi Inari Taisha 「伏見稲荷大社」“Sembon Torii”「千本鳥居」






              Si vienes a Kyoto uno de los lugares que recomendamos visitar y no te puedes perder es el Santuario de Fushimi Inari Taisha, famoso lugar ubicado al sur de esta hermosa ciudad . Cuándo visitamos Kyoto nos damos cuenta que aún presenta una vista del antiguo Japón combinado con la modernidad de este país. Muchos templos pueden ser observados durante un recorrido realizado en un bus tour que decidimos tomar.


              Este Santuario también se le conoce como “O-inari-san”「おいなりさん」. Es uno de los más famosos y se dice que hay más de 30,000 en todo Japón.
              Desde que se estableció en el año 711, ha sido un lugar donde la gente se reune para orar por la abundancia de las cosechas, la prosperidad de los negocios, la salud de la familia y muchos otros buenos deseos.
            Dentro del santuario uno de los sitios que siempre quise conocer dentro del Fushimi Inari Taisha es el “Sembon Torii”「千本鳥居」
 que significa los “1,000 arcos o puertas bermellón” y que lo podemos ver en todos los tours recomendados a la ciudad de Kyoto. Para visitar este lugar llegamos en un bus tour hasta unas cuadras alejadas de la entrada del santuario, pero muy cerca pudimos ver la estación de tren que es utilizado también por muchas personas que la visitan.



Al ir ingresando observamos varios puestos de comidas tradicionales de Kyoto asi como tiendas de recuerdos. Seguimos nuestros pasos más arriba e llegamos al santuario con un impresionante ingreso de color bermellón que nos llamó la atención, la famosa Puerta de Entrada Romon. Recorrimos los primeros templos y por fin pudimos divisar al lugar que queriamos conocer el “Sembon Torii” 「千本鳥居」, donde al ver el primer arco rojo nos imaginamos que seguiría a un camino de unos 1,000 arcos aproximadamente marcha arriba. Ibamos introduciéndonos en un túnel que parecia sin fin, todas con las mismas características,y por ser la fecha de “Obon” o “regreso de los difuntos” nos acompañaron muchas personas, el lugar estaba repleto, con la bella vista de los arcos bermellón o torii, uno tras otro, hasta que llegamos al final donde encontramos un pequeño templo y más cerca a la cima del Monte Inari desde lejos pudimos apreciar la naturaleza y verdor.



Para regresar también teniamos que tomar la ruta de los arcos tradicionales japoneses del lado contrario, en otra experiencia de ir bajando por un túnel de arcos de color bermellón y observando más detenidamente los nombres de las personas que habían donado esos torii desde el periodo Edo para tener éxito en sus negocios.




Un lugar realmente diferente donde la guía nos explicó que el color bermellón  evoca la fuerza de la espiritualidad para los japoneses. La deidad del santurario en es la Diosa Inari, diosa del arroz , que presenta la prosperidad. Caminando por el lugar también vimos unas estatuas de zorros y nos dijeron que representan los mensajeros de los dioses.

          Ubicado en el distrito de Fushimi. Desde la Estación de Kyoto tomar el JR Nara hasta la Estación de Inari que queda muy cerca del ingreso al santuario. Otra ruta es la linea Keihan hasta la Estación de Fushimi Inari que también lo deja muy cerca del recinto. Está abierto las 24 horas del dia y el ingress es gratuito.


domingo, 24 de junio de 2018

¿ Cómo disfrutan los residentes peruanos en Japón El Mundial de Fútbol Rusia 2018 ?

¿ Cómo disfrutan los residentes peruanos en Japón El Mundial de Fútbol Rusia 2018 ?

                          En mundiales anteriores muchos de los peruanos que residen aquí se habían alegrado de ver a Japón en los mundiales y alentado a este país. Sin embargo, en esta ocasión y después de 36 años el equipo peruano llega a un mundial de fútbol. Desde la clasificación hemos vistos que algunos peruanos decidieron viajar a Rusia a ver a su selección y muchos se quedaron en este país alentándolos. 



                        A pesar de estar lejos de nuestro querido Perú, vemos en las redes sociales a la gran mayoría de nuestros compatriotas con sus camisetas de Perú y hasta hemos vistos a sus mascotas como perros o gatos con sus polos de la selección, asimismo la comida peruana, bocaditos y bebidas peruanas. Es como si estuvieran en el Perú y la alegría está al máximo de ver al seleccionado participando del mundial de fútbol en esta oportunidad. 

                      Aquí también muchos asisten a locales peruanos o latinos para ver el partido en compañía de sus familiares o amigos ya que también hay muchos que se encuentran solos alejados de su familia en este país. Están esperando con muhcas ansias el comienzo de cada partido para alentarlos. Es increible ver el fervor que se vive en los hogares de los peruanos que residen en este país que se encuentra al otro lado del mundo de Perú. 

                  Entre las frases que vemos son " sobre mi pecho llevo tus colores...." " Arriba Perú", "Nuestro corazón está con uds muchachos" " Esperando con ganas"  " Vamos Perú, si se puede", "Hoy ganamos, no pierdo la fé" " Confio en ustedes" "Vamos mi Paolo Guerrero", " 33 millones de Peruanos en to el mundo, a una sóla voz" entre otras muchas frases,  Asi es como están alentando y la emoción de ver jugar al equipo del país que los representa.




                Algunos peruanos también decidieron dejar su trabajo diario para al menos una vez en su vida ir a un mundial de fútbol, agarrar sus maletas y ver directamente a este seleccionado, sobre todo en un mundial. Muchas saludan por las redes sociales desde Rusia alentando al equipo peruana, tomándose fotos en los estadios donde juega Perú y asistiendo juntos al punto de reunión donde la gran mayoría de peruanos se une para formar un gran grupo humano de fanáticos del fútbol.  La felicidad que expresan en sus fotos desde Rusia es de poder al menos a cada miembro del seleccionado y de asistir a los partidos. Al parecer no es ganar o perder, logicamente sacar los 3 puntos es una gran alegría, pero el hecho de estar en un mundial ya es un gran logro para la selección.


              Incluso hemos visto el caso de nikkeis que llevan más de 25 años sin regresar a Perú y esta vez compraron su pasaje aéreo, tomaron su equpaje y se fueron a Rusia alentar a nuestra gran selección  Hasta ese punto hemos visto el fervor de este mundial. Y no es para menos dicen muchos de los peruanos que se han ido al país más grande del mundo para asistir a este mundial. Es una gran oportunidad, esta cerca a Japón y nuestro equipo esta aquí presente. 


              A pesar de la distancia, los años fuera del país que los vio nacer y crecer, asi como decidir la residencia en un país diferente al nuestro; en esta oportunidad hemos visto que todo eso se borra para acercanos y ser parte del Perú apoyando a una sóla voz a nuestro seleccionado viviendo la fiebre del mundial y la participación de la Blanquiroja. 




miércoles, 13 de junio de 2018

Festejando el "Día del Padre" por los nikkeis en Japón


¡Gracias papá!
お父さんいつもありがとう




Festejando el "Día del Padre" por los nikkeis en Japón

Al igual que en Perú, el “Día del Padre” en Japón se celebra todos los años el 3er domingo de junio. Este año lo celebraremos el 17 de este mes. Por lo general, aquí en Japón, los niños de los nidos hacen un dibujo del padre o una manualidad con el rostro del papá para entregárselo en su díaalgunos le regalan una flor, otros una corbata o alguna prenda de vestir y muchos salen a comer. No hay una actividad en especial pero si se recuerda la imagen del padre en este día. Sin embargo, queríamos saber que hacen los nikkeis peruanos para festejar.




              En esta oportunidad decidimos preguntar a algunos nikkeis peruanos en el Japón cómo celebran este día espacial

              Erika Miyahara, residente en Aikawa, nos contó que sus padres viven aqui en Japón. La mamá de Erika engrie a su papá preparándole las comidas que más le gusta como: ceviche, arroz con pato o picante de pato con frijoles, algún postre y bebidas. Nos dijo que su hermano con la familia y primos los visitan temprano pero Erika trabaja los domingos asi que va en la noche para cenar junto con sus padres y esposo. Uno de sus hermanos que viven en Hamamatsu , Shizuoka, lo saludan a través del facebook. A pesar de que su papá reside en Japón junto con su mamá, mantiene su costumbre de ir a pescar y trae los pescados frescos para comerlos fritos. Nos comenta que le gusta preparar empanadas, chicharrones y la salchicha Huachana. Por úlitmo nos expreso que espera que este domingo lo pasen toda la familia junta viendo el partido de Perú aprovechando la época del mundial de fútbol.



              Para Raúl Rojas Tokunaga, residente en la prefectura de Saitama, no cuenta que por lo general es él quién cocina para sus hijos porque se lo piden ya que les encanta su comida pero este año han decidido salir a comer en un restaurante. Nos dice que para este día siempre lo separa para disfrutar con la familia, lo pasan bonito, ameno y conversando y recordando los momentos vividos. Tiene a sus hijos y nieto aqui en Japón por ese motivo aún sigue residiendo en este país a pesar de que ya habia decidido quedarse en Lima. Nos comenta que se lleva muy bien con su yerno y gracias a su nieto puede pasar momentos maravillos , nos dijo que es el motivo principal que lo ata con Japón.



             Rosanna, de Saitama, nos cuenta siempre acostumbran salir en familia a comer para ese dia. Para salir algún lugar a paseae es un poco dificil para ellos ya que el trabajo de su esposo es en “obentou” o  “loncheras de comidas” de los convinience stores 24 horas. No dice que ese trabajo para su esposo es muy esclavisado y no tiene descansos largos, sólo los normales. Sin embargo, para las fechas importantes salen a comer los 4 juntos como familia (mamá, papá y dos hijos varones).

              Otros nikkeis nos cuentan que festejan el día del padre en el rio haciendo una rica parrillada junto a familiares y amigos. Este es una costumbre que también tienen los peruanos para disfrutar el día, olvidarse del trabajo diario de las fabricas y pasar un buen momento con una buena compañía.

              Nosotros por lo general, nos unimos en familia para ir a un restaurante y celebrarle el día al “rey de la casa” . Aquí en Japón hay variedad de comidas, no sólo la peruana, también hay churrasco brasilero, comida española, platos japoneses, curry indo, entre muchas otras comidas internacionales que los padres pueden escoger para disfrutar su día junto a sus seres queridos.

Este año la celebración del día del padre tiene un evento especial y es el mundial de fútbol de Rusia y donde participarán tanto Japón como Perú. Años anteriores al no ir Perú aquí siempre se alentaba al equipo japonés pero después de 36 años muchos peruanos estan ilusionados con la participación de nuestro equipo al mundial y los nikkeis en Japón nos comentan que estarán celebrando el día disfrutando de lo que tanto les gusta a los padres como es el fútbol.

Queremos aprovechas para saludar a todos los padres por su día y esperando que lo disfruten en familia y sobre todo con buenos resultados en los partidos de Perú en este mundial. 

              ¡Gracias papá!
お父さんいつもありがとう!





viernes, 18 de mayo de 2018

Los nikkeis en Japón y el arte de los obentos




En el Japón, el obento es una tradición, los japoneses lo preparan para el colegio, el trabajo, los paseos y en diferentes actividades deportivas, salidas familiares, entre otras. Sin embargo, no sólo es una labor de los padres en Japón, también los nikkeis tenemos que aprender a preparar los obentos al estilo japonés ya que la costumbre en muchos casos nos obliga también a realizar esta labor que en muchos casos se convierte en un “arte” para muchos nikkeis.


              Adicionalmente a los obentos japoneses también tenemos conocimiento que los nikkeis preparan “loncheras peruanas”. Incluso hay restaurantes que ofrecen este servicio para las personas que trabajan en las fabricas o empresas. Actualmente al poder conseguirse todos los ingredientes las comidas peruanas preparadas en Japón tienen el mismo sabor que hacerlas en Perú.

              Para las familias que tienen hijos, muchas veces los obentos se preparan para el nido y la secundaria ya que para la primaria les proporcionan comida caliente y deliciosa. Hay madres nikkeis peruanas que preparan para sus hijos del nido el famoso “karaben” que es un obento con personajes animados. Aquí aprovechamos para preguntarle a algunas mamás sobre el hecho de preparar el obento diario.



 María nos comenta que tiene que levantarse a las 5:30 de la mañana para empezar la preparación del “karaben” que es la simplificación de la palabra “character obento” y en español significa “ lonchera con personajes animados” . Nos dice: “ todos los días de la semana es como dibujar un personaje animado en forma de comida. Con el arroz, las algas de nori, huevo duro, verduras, entre otros alimentos le doy forma a los personajes”. Nos cuenta que hace a Doraemon, Pikachu, Hello Kitty, Mickey Mouse y muchos más. Aprende con un libro de recetas que compró en la libreria. Al final nos dijo que su hijita le pide y que le gusta verla contenta al llevar su obento de diversos personajes animados.


              Rosanna nos dice que se despierta a las 5:00 de la mañana ya que no sólo prepara obento para sus dos hijos que están en la secundaria sino que también para su esposo y para ella misma. Nos comenta: “A veces ya no sabes ni qué preparar pero hay que ingeniárselas”.

              Marcela le prepara el obento para su hijo que esta en la secundaria superior y nos dice que un comienzo pensó que sería de mucho mucho trabajo porque los peruanos no estamos acostumbrados hacer obento pero con el paso del tiempo, aprendió cómo hacer la lonchera japonesa a través de libros y lo convirtió en un hobby.


              Para los peruanos que no se acostumbran a los obentos japoneses que se ofrece en las fabricas. Nos comentan que preparan su obento con comida peruana o compran sus obentos en los restaurantes. Aquí también le preguntamos a algunos nikkeis.

               Marco no se acostumbra a la comida japonesa de los obento asi que todos los días prepara su obento con comida peruana para llevar a la fabrica. Por lo general, nos comenta que lleva guisos con arroz, milanesa, pollo frito, entre otros platos.

              En el caso de Raquel, nos dijo que se despierta a las 5.00 de la mañana para preparar la comida peruana para ella y su esposo. Nos comenta que muchas otros nikkeis también llevan su obento a pesar de tener muchos años en el Japón.


              Teresa prepará también su lonchera peruana todos los días. Tengo como 30 años en Japón trabajando en la fabrica, en un comienzo comia los obentos japoneses pero después de un tiempo me cansé y como se comenzó a importar ingredientes peruanos decidí preparar mi comida y llevarlo a la fabrica.


              Otras de las opciones que mencionamos son los restaurantes peruanos que ofrecen loncheras con comida peruana. Le preguntamos al dueño de uno de los restaurantes y nos mencionó que como en su zona hay una comunidad peruana y un conjunto de fábricas muchas personas vienen a solicitarle obento es por este motivo que de acuerdo a la demanda comenzaron a ofrecer este servicio.
              Por lo general, en las ciudades donde existen comunidades peruanas y un gran número de fábricas los restaurantes brindan las loncheras con comida del Perú.
           
Ya sea la lonchera japonesa o peruana, muchos de los nikkeis nos hemos acostumbrado a preparar el famoso obento como parte de la costumbre de la sociedad japonesa.

sábado, 28 de abril de 2018

Golden Week 「ゴールデンウィーク」 La Semana Dorada en Japón


Golden Week 「ゴールデンウィーク」
La Semana Dorada en Japón




Muchos de los que trabajamos en Japón esperamos el “Golden Week” o como se conoce en español “La Semana Dorada” para salir de viaje, disfrutar con la familia, comer entre otros. La mayoría de los japoneses aprovechan para regresar a su lugar de origen donde por lo general viven los padres. Otros simplemente se toman los dias libres para descansar, algunos lo aprovecharan viajando y hay aquellas personas que haran otras actividades que los alejen del vivir cotidiano.

¿Qué es el Golden Week o Semana Dorada?

“El Golden Week” o “Semana Dorada”, es el periodo comprendido desde finales de abril a comienzos de mayo. En esta fecha estan incluidos el 29 de abril (Día de Showa),  el 3 de mayo (Día de la Constitución) , 4 de mayo (Día Verde) y el 5 de mayo (Día del Niño) que son considerados festivos en el calendario japonés. Adicionalmente a estos dias si coinciden un sábado, domingo u otro feriado también se le considera en esta semana. Juntando todos estos días conforman una semana larga de descanso fuera de las esferas del campo de trabajo y dedicado a descansar o realizar actividades libres solos o con la familia.



¿Cuál es el origin del nombre “Golden Week”「ゴールデンウィーク」o “Semana Dorada”?

Se dice que en el año 1949 se estableció en los primeros dias de mayo un feriado largo. Sin embargo, no era llamado Golden Week. No fue sino hasta 2 años después , en 1951, a comienzos del mes de mayo, cuando se estrenó una pelicula llamada 「自由学校」(jiyugakkou)[Colegio Libre] de la compañía de cine “Daiei” y fue todo un éxito con una gran cantidad de asistencia en los cines. Adicionalmente en ese tiempo, habia en la radio un horario donde se concentraba la mayor cantidad de oyentes, era entre las 19:00 a 22:00 y lo llamaron “Golden Time” 「ゴールデンタイム」. Fue asi que crearon la palabra “Golden week” 「ゴールデンウィーク」a la semana larga de feriados, uno por la cantidad de gente que asistió al cine y el otro por el horario de la radio en la cual tenia la mayor cantidad de audiencia. Se dice que de alli decidieron colocarle el nombre de “Golden”por la gran audiencia en días festivos y “Week” a la semana. Basado en el “Golden Time” de la radio.
¿Qué se celebra en cada día del feriado del Golden Week?

29 de abril “Día de Showa” 「昭和の日」Showa no Hi
Se celebra el nacimiento del anterior emperador llamado Hirohito.
Es un personaje que debido a su participación en la Segunda Guerra Mundial y lo largo de su periodo marcó la historia del Japón en forma profunda. Su periodo fue nombrado como “Showa” 「昭和時代」al igual que este día.
Se dice que durante la Era Showa se produjo muchos encuentros bélicos y todo termino con el lanzamiento de la bomba atómica de Estados Unidos y la rendición de Japón firmado por Hirohito. Sin embargo, gracias a la disciplina y voluntad del pueblo japonés pudo recuperarse al poco tiempo hasta convertirse en uno de los países desarrollados. De este modo tal vez el motivo de este día sea transmitir de generación en generación lo que acontencio en ese periodo y como salieron adelante para formar un futuro próspero.



3 de mayo “ Dia de la Constitucion”「憲法記念日」kempo kinembi
Se conmemora la Nueva Constitucion japonesa de 1947.



4 de mayo “ Dia Verde”「緑の日」Midori no Hi
Como su nombre lo dice, se refiere al medio ambiente y su conversación. De cuidar y respetar la naturaleza. A pesar de que Japón es país pequeño con una población numerosa y muchas grandes ciudades donde nos sorprenderemos de toda la construcción que tiene este país moderno. Si nos ponemos a recorrer un poco el país encontraremos aún mucho lugares verdes en el Japón.



5 de mayo “Dia del Niño” 「こどもの日」Kodomo no Hi
El último día festivo de la Semana Dorada es el “Día del Niño”, fecha en la cual se celebra tanto a los niños como a las niñas. En este día se coloca como adornos el kabuto o casco guerrero, yoroi o armadura y los muñecos de mayo o gogatsuningyo. Asi mismo veremos en los jardines o balcones de los japoneses las famosas banderolas de los peces koi o conocidos como koinobori donde el pez mas grande es representado por el padre, luego la madre y mas abajo los hijos.
Para esta temporada en muchos lugares como rios, lugares turísticos como la Torre de Tokio, colegio, entre otros veremos a los koinoboris volando por la corriente del viento que los hace mover y pareciera que estuvieran nadando en las alturas. Muchos eventos y festividades se realizan en este tiempo lo que hace la semana alegre y llena de entusiasmo.





viernes, 6 de abril de 2018

La ceremonia de ingreso a las escuelas estatales 入学式


La ceremonia de ingreso a las escuelas estatales
y la participación de los nikkeis
入学式





     Para Japón, el mes de abril significa el comienzo de un nuevo año fiscal. Es la temporada donde todo empieza como la ubicación de los nuevos puestos en los trabajos, el ingreso por primera vez a trabajar depués de la graduación de la universidad, entre otros eventos. Sin embargo, uno de los más importantes para la familia es la “Ceremonia de Ingreso a las Escuelas”, es el inicio de una nueva etapa para cada estudiante donde se celebra el comienzo de la primaria 「小学校」, secundaria inferior「中学校」 y superior 「高等学校」



Nosotros como residentes extranjeros talvez solo estemos acostumbrados a ingresar a las escuelas el 1er día de clases cuando empezamos el 1er grado de primaria o de la secundaria. Sin embargo en el Japón, se acostumbra realizar una importante ceremonia donde realizan una presentación de los nuevos alumnos y profesores con los nervios respectivos que representa este evento.

Durante la ceremonia podremos escuchar las palabras del director de la escuela, el presidente de la Asociación de Padres de Familia y de un representante del 1er grado en el caso de la secundaria. Cada alumno del 1er grado es nombrado y se paran alzando su famoso expresión “hai” que siginifca “presente”. Los profesores también son presentados uno por uno subiendo al escenario para que tanto los alumnos como los padres puedan conocerlos. Asi mismo escucharemos el himno nacional de Japón “kimigayo” (君が代), el himno del colegio y una canción dedicada a los nuevos alumnos del 1er grado ofrecido por los alumnos de grados superiores. Una vez terminada la ceremonia los estudiantes se toman una foto grupal de cada salón.



Estas ceremonias que son muy emocioantes los padres de familia utilizan su traje especial para estas fechas, los estudiantes del 1er grado de primaria visten sus mejores prendas y su conocida mochila llamada “randoseru” que los acompañará durante los 6 años de la primaria, en la secundaria las escuelas ya tienen su uniforme que lo usaran los 3 años que dura tanto la secundaria inferior como la superior. Es un evento familiar donde por lo general asisten tanto el padre como la madre para acompañar a su hijo el primer día de clase del 1er grado de primaria o de la secundaria.



Uno de los momentos que no puede faltar para el recuerdo es tomarse una foto en la puerta del colegio donde hay un letrero que dice “Celebremos el ingreso a la escuela” 「祝 入学式」. Los padres de familia forman largas colas delante de este letrero para plasmar su recuerdo del ingreso a la escuela ya sea sólo del niño, de la familia o con sus mejores amigos. Una de las características de esta fecha es que junto con el ingreso a las escuelas también veremos el florecimiento del cerezo 「さくら」, si tenemos suerte y el clima nos ayuda estaremos asistiendo a esta celebración bajo un escenario maravilloso de los árboles del sakura que lo veremos en el camino de nuestra casa hasta el colegio asi como en el patio de la escuela donde se podrá tomar una foto de recuerdo.



Y esta ceremonia no solo es para los japoneses, todos los residentes extranjeros que tenemos a nuestros hijos en las escuelas del Japón también participamos de esta emocionante celebración acompañado a nuestros hijos a su primer día de escuela del 1er grado. Aquí le hicimos una entrevista pequeña algunos nikkeis.



 Le preguntamos a Chiemi sobre la ceremonia de ingreso y nos contó que su hijo recién entró al 1er grado de primaria y que el ingreso fue muy emotivo ya que es algo diferente que no se hace en Perú. Nos comentó que durante mucho tiempo estuvieron buscando la mochila adecuada o “randoseru” ya que las hay en diferentes precios y modelos.



Para Sayuri, nos dijo que su hijo que ingresó a la secundaria inferior, tambien le emocionó la ceremonia. Tuvieron que comprarle el uniforme de la escuela al cual no estaban acostumbrados ya que toda la primaria van con su ropa de calle. Su hijo estuvo nervioso ya que es una nueva escuela con nuevos amigos.

Roxana nos comentó que su hijo logro ingresar a un buen koko o secundaria superior pero para llegar hasta esa meta, realmente tuvo que esforzarse mucho ya que la escuela superior se decide de acuerdo a las notas. Mientras más altas mejor colegio. Asi que estamos orgullosos que nuestro hijo haya ingresado y este participando de esta ceremonia de ingreso.




Llegamos a la conclusión que asi como los japoneses, los nikkeis residentes en Japón también buscamos nuestros mejores trajes, compramos el famoso “randoseru” o mochila dura de cuero de la primaria y para la secundaria inferior y superior le hacemos el pedido de su uniforme. Al final nos tomamos la respectiva foto de recuerdo al lado del letrero “Ingreso a la Escuela”. Todo un evento que lo disfrutamos al igual que los japoneses.