Hiratsuka, es una ciudad ubicada en
el prefectura de Kanagawa a una distancia de 50km aproximadamente desde Tokio.
Aquí se celebra el más importante festival de Tanabata de la región de Kanto. Este
año la fiesta realiza la edición 69 entre el 5 al 7 de julio y por lo general
recibe alrededor de 1,700,000 personas durante los 3 días. Podemos admirar los adornos
de tanabata, conocido como “fukinagashi”「吹き流し」, por todos lados y los más de 400 puestos de comida
que encontramos alrededor del lugar donde se celebra está fiesta.
El viernes 5 de julio, que se dio inicio
al festival, decidí salir temprano de mi casa para llegar a primera hora al
Festival de Tanabata en Hiratsuka. Tomé el tren desde la estación de Sagamiono
hasta Fujisawa y desde allí cambié de tren a JR para dirigirme hasta Hiratsuka.
Al llegar a la estacíon ya observamos el ambiente de fiesta y los adornos
colgados por todos los lugares, me emoció ver la decoración de está ciudad ya
que es única durante está fecha con sus “fukinagashi” por todos lados. Caminamos
unos 2 minutos y llegamos a la entrada del festival, desde allí ya se sentía el
ambiente de fiesta con los adornos y los “gritos” invitándonos a probar la comida
típica que se ofrece en los matsuris. Seguimos nuestro lento paso disfrutando
de los miles de adornos que llaman la atención de toda la gente que asiste a
este evento. Llegamos a la avenida principal y justo nos chocamos con el
desfile de los diferentes grupos de bailes tradicionales del Japón, colegios,
entre otras instituciones. Todos muy alegres participando del desfile.
Seguimos disfrutando de este
ambiante y llegamos a la “calle de los puestos de comida” donde me detuve a
observar detenidamente cómo preparaban algunos platos tradiciones de este
festival como el “yakisoba”「焼きそば」,“takoyaki”「たこ焼き」、
”okonomiyaki”「お好み焼き」, también vimos que había “papa sancochada con mantequilla”「じゃがバタ－」,”yakitori”「焼き鳥」,etc. Para beber, “la tapioca” 「タピオカ」que es una bebida que está muy de moda en el Japón actualmente entre
muchos otros puestos de comida y bebida que nos invitaba a probarlos. Siendo el
medio día y con la comida por todos lados me provocó comer un rico “okonomiyaki”
y “takoyaki” que como es un “matsuri”, me senté en la vereda con todos los
japoneses a comer un poco esos platos típicos.
Después de disfrutar de la comida,
seguimos recorriendo el festival y nos encontramos con los famosos “tanzaku”「短冊」que son los trozos de papel que
se utilizan para colocar los deseos que queremos se cumplan. Compré mi papelito
de 100yenes en diferentes colores, puse mis deseos y los colgué en las ramas de
bambús colocados en lugares estratégicos del festival. Vimos a mucha gente
pedir sus deseos esperando que puedan ser cumplidos. Una tradición que se
conserva hasta nuestros días y que podemos disfrutar tomando parte en estos
fiestas del Japón.
Nos llegó casi la noche y los adornos conocidos
como “fukinagashi”「吹き流し」comenzaron a iluminarse con sus focos internos, que comenzaron a dar un
ambiente nocturno y bullicioso por la gran cantidad de gente que viene a
observar los adornos por las noches durante el festival. Un día bastante
divertido conociendo la cultura japonesa y el significado del tanabata.
Y hablando del significado del
tanabata, finalmente le contaremos que se celebra entre julio y agosto en el
Japón y es conocido en español como “El Festival de las Estrellas”. Según cuenta
la leyenda que dos estrellas, Orihime y Hikoboshi, se enamoraron y al no
cumplir con sus deberes el Dios del Cielo y padre de Orihime, los separa por la
Vía Láctea. Sin embargo, los perdona y hace que se puedan encontrar una vez al
año, el 7 de julio, donde las urracas forman un puente con sus alas para que
puedan cruzar la Vía Láctea. Una historia romántica combinada con una fiesta
tradicional del Japón que acapará la atención de japoneses como extranjeros.
Acceso:
En tren: Bajarse
en la Estación de JR Hiratsuka Salida Norte a pie 2 minutos
Desde Tokio: a 60
minutos JR Tokaido Line
Desde Shinjyuku:
a 65 minutos JR Shonan Shinjyuku Line
