El Tanaba,conocido también como ”Festival de las Estrellas”, se celebra el 7 de julio y es una de las cinco festividades de las estaciones que se realiza durante el verano en Japón, se le conoce aquí como “gosekku” 「ご節句」. Por lo general muchas fiestas tradicionales de este país provienen de la China y está festividad se dice que comenzó a celebrarse junto con el tanabatatsume a partir del periodo Nara entre los años 710 al 794.
Desde finales de junio a comienzos de julio podemos ver en muchos lugares del Japón los famosos árboles de bambús y en cada rama observamos los diversos mensajes pidiendo sus deseos en los famosos papeles conocidos como tanzaku「短冊」 que son colgados cuando las personas escriben sus solicitudes para que se cumplan. Los pueden encontrar en los centros comunitorios, nidos, guarderías, centros comerciales y en muchos otros lugares.
Aparte
de los árboles de bambú con los deseos que vemos individualmente en los centros
públicos, en algunas ciudades grandes se celebran “Festivales de Tanaba”「七夕まつり」 que
identifican a la ciudad y que se representa con una gran cantidad de ramas de
bambú llenas de deseos solicitados antes y después del 7 de julio. El más
famoso y grande festival es el “Tanabata Matsuri de Sendai”. En la ciudad de
Tokio se celebra el “ Shitamachi Tanaba Matsuri” en Asakusa. Otros de los más
conocidos festivales que podemos mencionar es el “Shonan Hiratsuka Tanabata
Matsuri” en Hiratsuka Kanagawa, el “Shimizu Tanaba Matsuri” en Shizuoka y el
Irumagawa Tanabata Matsuri” en Sayama Saitama.
La Historia del
Tanaba
Según
cuenta la historia, hace mucho tiempo, una joven llamada Orihime, hija del rey
del Cielo, tejía vestidos para su padre y era una actividad que le daba mucha
alegría. De ese modo pasaba sus días. Sin embargo, una mañana, Orihime logro
ver a un joven pastor de bueyes llamado Hikoboshi y enseguida quedó enamorado
de él. Finalmente el padre de ella, el rey del Cielo, los unió en matrimonio.
Pero
está felicidad no sería eterna ya que no Orihime y Hikoboshi no cumplirían con
sus labores, es así como el rey del cielo pusó fin a está relación y los
castigó a los dos separándolos para siempre convirtiéndolos en estrellas. Sin
embargo, esa decisión tan drástica era demasiado castigo asi que se les dio la
oportunidad de volver a encontrarse una noche todos los años, el día elegido
fue el séptimo día del séptimo mes. En esa noche se forma un puente con las
alas desplegadas de las urracas para que Hikoboshi puedan cruzar el rio y
encontrarse a Orihime. Cuando termina la noche, los dos vuelven a sus deberes y
esperando el próximo reencuentro.
El
encuentro de los amantes depende del clima, si la noche está despejada, podrán
unirse nuevamente pero si la noche esta lluviosa, no se podrá formar el puente
por la crecida del rio y no podrán unirse, lo que causará mucha tristeza y por
ese motivo se conoce como “la lluvia de las lágrimas”.Hay otra historia que
cuenta que para cruzar la Via Láctea, las bandadas de garza alzan sus alas
conviertiéndolas en un puente para que los dos pudieran unirse.
La costumbre de
escribir deseos y asistir a los festivales
Por
lo general, yo también participó todos los años de este festividad escribiendo
mis deseos en los trozos de papel rectangulares de diversos colores vivos y los
cuelgo en los árboles de bambú. Leer cada uno de los mensajes que coloca la
gente muchas veces nos causa risa por la forma en que lo solicitan. Sin
embargo, todas las personas pueden escribir lo que desean solicitar esperando
que se les cumpla.
Asi mismo, para esa fecha me pongo mi yukata, y con el
ambiente caluroso que representa al verano asisto al Hashimoto Tanabata Matsuri
y al Hiratsuka Tanabata Matsuri, donde siempre está repleto de gente, pero me
encanta disfrutar de ese ambiente de fiesta tradicional del Japón donde probamos
de la comida característica de los festivales, vemos los espectáculos y pasamos
el día en la fiesta que se vive en estos "matsuris"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario