Difusión de la Cultura Japonesa APJ (Nota del Perú Shimpo)

APJ lleva a los colegios cultura y ciencia a través del idioma japonés
(A los colegios nikkeis "La Victoria" y "Hideyo Noguchi")
＊Charla realizada por Rosa María Sakuda

Gracias a la iniciativa del Departamento de Difusión del Idioma Japonés de la Asociación Peruano Japonesa (APJ) se dio inicio a la segunda presentación anual del proyecto "Bobby y Takashi. Gakko e iko" (Visitando colegios) cuyo objetivo es crear espacios de práctica efectiva de esta lengua y asi incentivar a los niños y jóvenes estudiantes a continuar en su aprendizaje, entrando en contacto directo con el idioma japonés.
En esta oportunidad, el inicio se dio el 31 de octubre en el colegio La Victoria y, seguidamente, el pasado lunes 6, en el colegio Hideyo Noguchi, con una presentación de cultura nipona en español y japonés, para más de 200 niños entre ambos colegios.
Se contó con la colaboración de la sensei Rosa María Sakuda, voluntaria del Salón Internacional de Sagamihara de la prefectura de Kanagawa, quien nos visitó y llevó a los niños y jóvenes una dinámica exposición de costumbres y actividades, tanto de la vida cotidiana como de las escuelas japonesas.
Acompañado de Ritsuki kun, su hijo menor, demostraron el uso del kamishibai en los colegios japoneses, el arte del karate, tocaron el wadaiko, jugaron onawa (saltar la soga en grupo) con los asistentes, asi como otras actividades donde los alumnos pudieron participar y practicar su nihongo.

Tarde de ciencia
Asimismo, el pasado lunes 6 de noviembre, por la tarde, gracias a la colaboración de la empresa Panasonic, se realizó una actividad científica en japonés y español con 50 alumnos entre 10 y 15 años del colegio "La Unión" en el Salón de Usos Multiples.
El taller consistió en la construcción de una pila alcalina, bajo la guía de una especialista de la oficina central de la Panasonic Corporation de Osaka, Kazuyo Suetsugu(Kayo), quien se conectó vía skype y realizó las explicaciones correspondientes en idioma japonés , y que luego se tradujeron al español.Asi, en la actividad también pudieron participar alumnos que no dominan el nihongo.
Los alumnos conocieron de cerca los materiales que se usan para la elaboración de una pila (denchi):pudieron construirla, ellos mismos y conocer también algunos palabras nuevas en idioma japonés. Los kits para el trabajo con los alumnos fueron entregados por la misma Panasonic.
Para cerrar el año, el proyecto "Bobby y Takashi, gakko he Iko-visitando colegios" de la APJ estará visitando los colegios de José Gálvez y Gakusei con la actividad de Panasonic y el colegio inicial Nido Mundo Amigo con el Ehon de Asobo.

**Parte de la nota del Perú Shimpo**