domingo, 17 de enero de 2021

El color verde conocido como color azul en Japón

 




¿Por qué los japoneses ven azul al color verde en el semáforo?

          Todas las cosas verdes que mostramos en las fotos de abajo para los japoneses es azul
Para cualquier persona que ve un color diremos que el verde es verde. Pero en Japón, el semáforo verde es azul.

¿Por qué los japoneses dicen: " hay que cruzar en azul en lugar de verde"
           Eso nos llamó mucho la atención la primera que lo escuchamos. Como cruzar en azul si yo estoy viendo verde. Y es que para los japoneses el verde es azul en los semáforos.

          Se dice que la palabra "verde" o "midori en japonés" no existia antiguamente. Para nombrar las cosas verdes utilizaban el término azul - ao (青)en japonés. Años más tarde se introdujo el verde pero no pudieron cambiar con la costumbre y siguieron utilizando el azul para las cosas verdes en algunas cosas.


          El primer semáforo se creó en el año 1930 y la ley establecio el rojo, amarillo y verde. Sin embargo, los japoneses siguieron utilizando la palabra "ao" o "azul" para cruzar y hastas nuestros dias se sigue usando ese término y lo seguiremos escuchando probablemente en el futuro.


El color azul en las frutas, verduras o plantas.


También podemos decir que adicional al semáforo, los japoneses como costumbre también utilizan el término de color azul para nombrar a una manzana verde (ao ringo - manzana azul), al jugo de verduras verdes (ao jiru - jugo de verduras azules),  hojas verdes (aoba - hojas azules), entre otros.

Ahora cuando los japoneses nos diga que la semáforo, manzana o verdura es azul ya sabemos que es por costumbre y no porque estan confundiendo el color.

Ya saben, cuando un japonés dice vamos a cruzar que esta azul, ya sabemos que es verde.

NOTA:

Observación de la vida en el Japón. 

Manzana azul








Verdura azul
Plátano azul

Verdura azul





Jugo azul



5 situaciones de alto riesgo de contagio del Covid-19 en el Japón

Al inicio de la pandemia, el gobierno japonés recomendaba y aún sigue recomendando 3 factores importantes que nos ayudan a prevenir el contagio del covid-19, estas son las 3C: espacios cerrados「密閉」(closed spaces), lugares con mucha gente「密集」(crowded places) y contactos cercanos「密接」(closed-contact). Adicionalmente, se recomienda siempre el uso de las mascarillas, el distanciamiento social y desinfectarse bien las manos.

              Ultimamente, los contagios en el Japón han aumentado demasiado y prácticamente no se ha podido controlar. Ya no sólo es recomendable los factores descritos arriba, el gobierno japonés de acuerdo a estudios han establecido que hay otras situaciones por las cuales el coronavirus se está expandiendo tan rápidamente en la isla del Japón.

              Por este motivo y de acuerdo a los contagios, se han establecido 5 situaciones en las cuales es fácil la infección del nuevo coronavirus. De esta forma se está tratando de informar a la población para evitar más contagios ya que en estos últimos días la cantidad de infectados, casos graves y fallecimientos han ido en aumento. Incluso actualmente hasta el 7 de febrero en Tokio, Kanagawa, Chiba , Saitama y 7 prefecturas, entre algunas otras ciudades se ha declarado el Estado de Emergencia para poder detener la expansión del virus.

 

Estos son las 5 situaciones que son considerados de alto riesgo de contagio del Covid-19:

Situación1. Reunión social con alimento y bebidas

Durante las reuniones por lo general las personas tienden hablar fuerte, a no tomar distancia y a olvidarse de utilizar la mascarilla ya que están comiendo y bebiendo. Asimismo, un lugar cerrado donde no hay ventilación es fácil contraer la enfermedad.Otra de las razones es tomar del mismo vaso o comer del mismo cubierto.


Situación 2. Reunión de muchas personas y por un tiempo prolongado

El reunirse una gran cantidad de personas y por un tiempo prolongado es fácil que las personas se infecten. Por este motivo se recomienda:

. Salir a comer con un número reducido de personas.

. Disminuir el tiempo al momento de comer

. En caso que vayan a tomar hacerlo en un solo bar ya que en Japón se tiene la costumbre de salir a tomar a varios bares.

Si se reúne muchas personas a beber y comer, cuando conversan lo hacen en voz alta, la saliva puede saltar hacia otras personas, lo cual sería fácil la infección.

Situación 3. No utilizar las mascarillas

En caso de estar cerca a una persona como comer, beber, cantar, y en otras situaciones donde se juntan personas, la saliva puede saltar y contagiar a otras personas si es que tuviera infectado y no lo sabe.  Por eso es recomendable usar las mascarillas.

Situación 4. Vivir con otras personas en un lugar pequeño

       Por lo general, en el Japón muchas personas viven en pensiones ya sean del trabajo,                           centro de estudios, o compartiendo habitaciones. Utilizar el mismo baño, cuarto, cocina u otros         espacios hace posible que la infección se extienda a otras personas.

Situación 5. Trasladarse de un lugar a otro en un mismo espacio

Por ejemplo, en el centro de trabajo, si desean descansar y se movilizan a otro espacio es una forma más fácil de infectarse. Ir a fumar al cuarto o espacio de fumadores, así como cambiarse de ropa en una misma habitación utilizada por varias personas, el virus puede expandirse en forma más rápida. Es recomendable tomar las precauciones en caso de utilizar los espacios en común. 



martes, 12 de enero de 2021

Una visita diferente a Kamakura “Los templos de Hokokuji y Hasedera”


            Y por qué digo que es una visita diferente, pues hasta ahora ir a Kamakura significaba visitar al Gran Buda del Templo de Kotokuin. Sin embargo, al vivir cerca a esta hermosa ciudad me da la oportunidad de ir a pasear seguido por estos lugares, lo cual me hace descubrir nuevos sitios que harán la visita mucho más placentera.


              Para ir hasta Kamakura, me compré un pase de un día que dependiendo del lugar donde comiences la travesía, el precio del boleto irá variando. Por ejemplo, desde Shinjyuku cuesta 1,520 yenes, desde la estación de Machida donde subí el tren me costó 1,040 yenes. Con este pase me dio la oportunidad de subir y bajar en cualquier estación comprendida entre Fujisawa y Kamakura en la línea de tren “Enoden”. Muy práctico para pasear un día completo.


              La primera visita que decidí realizar fue al Templo de Hokokuji ubicado a 10 minutos en ómnibus desde la estación de Kamakura. Conocer la historia del Japón a través de estas visitas, nos hace comprender mejor la cultura japonesa. Le contamos un poco de la historia de este templo.

Templo Hokokuji de Kamakura

              Es un templo de la secta Rinzai de Período Muramachi perteneciente a una familia del clan Ashikaga y Uesugi. Se dice que se construyó en el año 1334, siendo Tengan Eko el sacerdote fundador y representante del Movimiento de Literatura Zen conocido como “Gozan Bungaku”. Cerca del lugar, en pequeñas cuevas fueron enterrados los ancestros de la dinastía shogun y que aún lo podemos observar al lado del jardín.

              Llegué al templo y lo primero que visité fue el hermoso jardín, conocido como el “Bosque de Bambú” o el “Templo de Bambú”, al ingresar mi vista se sorprendió de la belleza del lugar, donde los altos bambús tapaban el ingrese la luz, pero hacían la zona misteriosa entre árbol y árbol. Me quedé unos minutos meditando y observando el denso bosque al lado del templo. Caminé entre la densidad de los bambús que se sentía estar dentro la misma naturaleza. Miraba de abajo arriba y de arriba abajo disfrutando de cada momento.


              Al fondo observé una luz tenue y me acerqué, era una casa que ofrecía té verde japonés donde enseñaban a preparar el matcha, y después pude disfrutar una taza con dulces japoneses mientras meditaba entre los árboles de bambús.


              Después de relajarme y meditar por unos minutos dentro de este hermoso jardín, me dirigí al templo para ver el paisaje típico de otoño donde se combinaba con las hojas rojas de la temporada y que le daban al lugar un ambiente otoñal japonés. Un lugar realmente relajante para disfrutar de la naturaleza

 


El comida típica de la zona

              Luego de disfrutar de este lugar, me dirigí a la estación de Kamakura, muy cerca encontré un arco rojo típico del Japón al ingreso de la calle “Kamakura Komachidori” que daba entrada a una calle comercial donde pude ver artículos tradicionales y comida típica de Kamakura. Como sabemos, Kamakura es conocido por ubicarse cerca al mar y la comida en base a pescado fresco no me lo podía perder. Es así como elegí un set menú en base a shirasu, pescados pequeños, con su misoshiru y unos encurtidos. Deliciosa y fresca típica comida de Kamakura.


El Templo de Hasedera

              Este templo está ubicado muy cerca a la Estación de Hase y de la Gran Buda. Siempre pasé, pero por falta de tiempo no pude entrar. Sin embargo, en esta oportunidad decidí visitarlo ya que había escuchado y leído mucho sobre este templo. La verdad que no me arrepiento ya que es un templo diferente con su propia historia.

              Es un templo antiguo fundado en el año 736 y también conocido como “Hase Kannon”, por la deidad principal que es el “Kannon de Once Caras”.

              Al ingresar observé un lindo jardín propio del estilo japonés con sus preciosas flores y un estanque con peces, y en esta oportunidad por ser otoño, las hojas se habían pintado de rojo. Subí las escaleras y, en la primera parada me sorprendí al ver las decenas de estatuas jizo,

que según las creencias religiosas, Jizo es una deidad budista que protege a los niños por nacer y da prosperidad a los descendientes. Me quedé unos minutos observando cada estatua y su significado.

              Luego me dirigí a la próxima parada, en la parte superior donde encontramos una de las estatuas de madera de Kannon de Once caras y con una medida de 9.18m de alto. El buda tallado en madera más grande de Japón. También encontré varios salones del templo y en las afueras, diferentes tipos de amuletos donde escribir los deseos. Al lado una vista de la zona de la Peninsula de Miura, la Playa de Yuigahama y la Bahía de Sagami.


              Después de recorrer, los salones y el museo Kannon, bajé y al fondo había una cueva que contenía una gran cantidad de imágenes de budas pequeños y la imagen de Benzaiten (Diosa de la Suerte). Una sensación diferente ya que es oscura y solo alumbrado por algunas velas.

              Finalmente, al salir nos encontramos con un jizo, y como respetar los protocolos de bioseguridad por el covid 19, lo vimos con una máscara lo que nos pareció muy gracioso y original.

Enoshima y el término del paseo

              Ya casi oscureciendo, tomé el “Enoden” para regresar y en el camino decidí bajar en Enoshima y recorrer un poco las costas playeras, respirando el aire fresco y con olor a mar salado pisando la arena suave y limpia, tratando de meditar en medio del sonido de las olas que reventaban en las orillas de la playa.

              Una visita diferente donde no solo es el “Gran Buda” pero muchos otros templos con sus propias características donde aprenderemos más de la historia del Japón combinado con su naturaleza relajante.







domingo, 10 de enero de 2021

La escuela secundaria básica noctura en el Japón 「夜間中学校」Nunca es tarde para estudiar

 

                        Japón es un país donde la educación primaria y secundaria básica es obligatoria tanto para los japoneses como extranjeros. En caso no tenga los medios económicos necesarios, el gobierno porporciona a las familias bajos en recursos la ayuda necesaria para que los niños no tengan que trabajar y puedan graduarse hasta la secundaria básica.

Sin embargo, hay un número reducido de personas que por algún motivo no han llegado o llegan a terminar sus estudios básico. En este caso, se ha creado la escuela secundaria básica nocturna para aquellas personas que tengan interés en terminar sus estudios básico y luego seguir con una carrera superior.

Estas escuelas se las llama “ Koritsu no Chugakko no Yakan Gakkyu”「公立の中学校の夜間中学校」y se han establecido para aquellas personas que por diferentes motivos no pudieron terminar su secundaria básica. Actualmente hay 34 escuelas en todo el país. Los estudiantes son de lo más variado: desde jóvenes hasta personas de la tercera edad asi como de diferentes nacionalidades.

 


El comienzo de las escuelas de secundaria básica

              Después de las guerras mundiales, en especial la 2da Guerra Mundial, hubo japoneses que no pudieron culminar sus estudios ya sea porque tuvieron que trabajar, hacer las labores de casa, entre otros motivos personales.

A comienzos del año 45, se ofreció la oportunidad de que las personas que no habían logrado graduarse de los estudios obligatorios, lo podían hacer. Es así como comenzaron a establecerse las escuelas nocturnas para que las personas que deseen asistir, puedan hacerlo después de terminado su trabajo.

              Por el año 1955, ya se habían formado más de 80 escuelas, sin embargo debido a las condiciones para el trabajo, muchos dejaron de asistir y se fueron reduciendo. Actualmente hay 34 escuelas en 10 prefecturas y en 28 ciudades o distritos

              De otro lado, cuando comenzó la llegada de extranjeros a este país para residir y trabajar, por diversos motivos algunas personas no llegaron a terminar la educación básica. En años recientes, por diversas causas hubo estudiantes que dejaron de ir a la escuela y ya pasado el tiempo desean volver a estudiar la secundaria básica.

 


Tipo de estudiantes que asisten a la secundaria básica noocturna

Aquí le mostramos las características actuales de los estudiantes que asisten a estas escuelas. En general, son de diversas edades, hay desde jóvenes entre quince a 19 hasta alumnos con más de 60 años y de diferentes nacionalidades.

              Las razones por las cuales desea volver a estudiar son diversas, pero entre las que se mencionan estan las de graduarse de la sscundaria básica y superior, tener un nivel de estudios de la secundaria. Cada quien tiene sus propios motivos y los logros para continuar hasta graduarse de la secundaria básica.

              Después de graduarse, hay un porcentaje que desea continuar la secundaria superior, y depués la universidad, hay otros que desea trabajar. Hay la opción de sacar certificados de diversas profesiones una vez que se gradue de la esuela.


Las clases y la vida escolar

              Los estudiantes que acuden a la escuela de la secundaria superior tienen diferentes niveles de educación, edades, nacionalidades, entre otras condiciones. De acuerdo a cada característica se idea una forma de realizar las clases.

              Las clases, basicamente, son cinco días a la semana para graduarse en 3 años y si es el caso de ingresar a mitad de estudios, lo puede hacer a partir del 2do año. La duración de clases por día es de 4 horas, los días de semana, desde la tarde hasta la noche. Adicional a las clases, también tienen las actividades escolares como los colegios de la mañana: actividades de cada salón, limpieza, festividad deportiva, festividad cultural, paseos, excursión de estudios, entre muchos otros eventos de la escuela. Hay colegio que incluso brindan la cena.

              Los libros y los cursos son los mismos que se utilizan en las escuelas de la mañana y que están reglamentadas por el país. Una vez que se graduan también reciben su diploma de finalización de la secundaria básica.

Forma de enseñanza

           Las escuelas de secundaria básica nocturna pertencen a las escuelas estatales y por este motivo los profesores con cerificado son los mismos que enseñan en la las escuelas de la mañana. Es decir que la enseñanza es la misma. No hay diferencia si es día o de noche. Incluso, en este caso pueden colocar a varios profesores, si son extranjeros a traductores para apoyar al profesor en las clases.

              Como se había mencionado, las clases se adecuan a las características de los alumnos de este modo si una persona desea volver a estudiar los cursos de la primaria se le puede proporcionar las clases, si tienen diferente nivel de estudio, se crean métodos para que el estudio sea más fácil.

              Por ejemplo, actualmente, no se separa por la edad sino las ganas que le ponen al momento de estudiar, se les proporciona una guía para que se adecue a las condiciones de los alumnos, De esa forman van realizando las clases diarias los días de semana.

              El costo de los estudios y ibros es gratuito ya que es parte de las escuelas del estado.. Sin embargo, hay algunos gastos adicionales como viajes, paseos, comida que debe ser pagados por el alumnos,

¿Quiénes pueden aplicar a esta escuela nocturna

              Aquellas personas que no se hayan graduado de la secundaria básica, los que no fueron a la escuela y desean aprender y estudiar nuevamente. Pueden ingresar a cualquier edad después de terminada la primaria y no hay diferencia si son japoneses o extranjeros. Para aquellas personas que se graduaron de la secundaria básica pueden solicitar su archivo de asistencia y si desean estudiar nuevamente pueden asistir en forma menos exigente, en todo caso realizar sus consultas en el municipio de su ciudad.

Para las personas que desean ingresar

              En principio, acercarse al municipio donde están ubicados las escuelas y realizar sus consultas.

El tiempo de ingreso y la cantidad de alumnos varia de acuerdo a cada escuela. Es posible ingresar en cualquier momento.

Es recomendable asistir a las reuniones de explicación, la observación de clases asi como experimentar las actividades de cada colegio para que puedan aprender directamente la forma de enseñanza y si el ambiente sería propicio para cada uno.

Las escuelas de la secundaria básica nocturna en todo Japón

* Sacar la lista de las escuelas. 

              “Nunca es tarde para estudiar” si desea continuar con sus estudios que los dejo en el tiempo de la secundaria básica o si nuevamente quiere estudiar lo que no pudo por no haber asistido al colegio. Las escuelas de la secundaria básica nocturna le da la alternativa para continuarlas a pesar de la edad y mas aún si desea seguir avanzando en un instituto superior o la universidad. Cada día podemos seguir aprendiendo algo nuevo.

 

El día de la celebración de la mayoría de edad en el Japón 2021 「成人の日」

          Como todos los años, en la quincena de enero, se considera un día festivo en el Japón para celebrar la mayoría de edad en ceremonias organizadas por los gobiernos locales para felicitar a los jóvenes y hacerles recordar sus derechos y deberes como ciudadanos adultos.

              Este año se celebra el 11 de enero (lunes), día feriado, sin embargo, debido a la expansión del coronavirus especialmente en Tokio y en 3 prefecturas como Kanagawa, Chiba y Saitama, muchas ciudades han decidido cancelar o postergar la ceremonia. Realmente es una pena ya que esa celebración es sólo una vez en la vida y muchos jóvenes se quedarán sin vivir esa experiencia.


              Esta ceremonia anteriormente se realizaba el día 15 de enero. Pero desde el año 2000 se decidió celebrar el segundo lunes de enero. De este modo, todos los años la fecha cambia.

              Para esta ocasión, las chicas tienen la costumbre de vestir el kimono, preciosos vestidos tradicionales de este país. Por lo general, son alquilados ya que su precio para comprarlo es muy alto. Este año, no sólo las tiendas que alquilan los kimonos, sino también las estilistas han sufrido fuertes bajas en sus pedidos por la anulación de las ceremonias. En el caso de los varones, algunos van en kimono, pero la mayoría prefiere ir de terno.

              Después de la ceremonia, se acostumbra ir a los templos o santuarios para hacer sus pedidos a los dioses y orar por la salud y bienestar. Así mismo aprovechan para tomarse las fotos de recuerdo. Sin embargo, es posible que la visita a estos lugares también estén restringidos en las prefecturas donde se ha producido incremento de nuevos casos de coronavirus.



              Para los jóvenes que viven en la ciudad de Urayasu, todos los años lo celebran en el Parque Temático de Disney, este año se celebrará en el Parque Temático de Disney Sea por primera vez. Incluso, muchos jóvenes se mudan a la ciudad de Urayasu en Chiba con la finalidad de celebrar su mayoría de edad con sus personajes favoritos. Este año, lo que estaba programado para el 11 de enero, se ha postergado para el 7 de marzo como medida para evitar los contagios.



              Por la tarde y noche, los jóvenes tienen la costumbre de salir a la calle para celebrar. Sin embargo, este año será distinto y muchos tendrán que abstenerse ya que estarán cerrados muchos establecimientos de alimentos y bebidas en los lugares donde se ha declarado el estado de emergencia.

              En las zonas del mar del Japón y el norte, este año ha comenzado a nevar desde finales de diciembre, así que se pronostica que para el 11 de enero estará nevando por esa zona. Allí no se han solicitado restricciones, así que la mayoría de ciudades se llevaran a cabo las ceremonias como estaban programadas. Sin embargo, en caso que nieve para ese día, la ciudad enfriará y será difícil caminar para los jóvenes que asistan a la ceremonia.

              Un año diferente, pero esperando que los jóvenes puedan celebrar su mayoría de edad, si no es en ceremonias y con amigos. Talvez, en esta oportunidad sea sólo visitando el templo o santuario y pasarlo con la familia. Para toda ocasión siempre quedarán los buenos recuerdos.




jueves, 7 de enero de 2021

Estado de emergencia 「Tokio y 3 prefecturas」

          Debido al gran aumento de nuevos casos de coronavirus especialmente el Tokio, Kanagawa, Chiba y Saitama, se ha decidido declarar “el Estado de Emergencia” en la capital de Japón y en 3 prefecturas. En sólo un día se ha registrado más de 6,000 positivos en toda la isla.

              El jueves 07 de enero el primer ministro, Yoshihide Suga, declaró el estado de emergencia en los lugares mencionados para poder disminuir el aumento de las infecciones, y terminará el 7 de febrero. Sin embargo, otras prefecturas no se ha declarado este estado por lo cual no es en todo Japón. Sólo donde se ha registrado mayor cantidad de infecciones.

              Esta es la segunda vez que se declara el estado de emergencia, pero es muy diferente al que se declaró la primera vez. En esta ocasión se está solicitando que los restaurantes y bares  cierren a las 8:00pm, y que las personas se abstengan de salir a la calle después de las 8:00pm, asimismo otros establecimientos como centros comerciales, cine. Teatro, pachinko, etc terminen sus funciones a las 8:00pm. En otras palabras, se esta solicitando permanecer en casa después de las 8:00pm en caso no sea necesario salir.

 

                 A diferencia de otros países, en el Japón se solicita, pero no se obliga. No hay confinamientos obligatorios. Por lo general, el país recomienda y solicita, pero no obliga. No se ha cerrado ningún establecimiento, sólo se ha pedido reducir las horas para que la gente no salga por las noches donde se ha registrado el mayor número de contagios.


              En esta ocasión, tampoco se ha solicitado que los colegios cierren, por lo cual las clases seguirán en forma normal. Para la quincena de enero, se realizará el examen de admisión a las universidades y para la quincena de febrero a la secundaria superior. Por lo cual el estudio, que es muy importante, seguirá normalmente.

              Desde finales del año pasado, había comenzado el aumento de contagios por coronavirus y no se tomaba una medida más fuerte por preservar la economía. Pero ante la cantidad de infecciones y los hospitales ya no se dan abasto han tenido que tomar una decisión para tratar de reducir los contagios.



              Aun declarándose el estado de emergencia, las personas siguen yendo a su trabajo,los niños y jóvenes asisten a los nidos y escuelas, y los establecimientos siguen funcionando, aunque reduciendo su horario por las noches. Se lleva una vida normal, sin confinamiento ni toque de queda. Se ve poca gente en la calle comparado con una situación normal, y es que muchas personas no salen si no es necesario, el pueblo japonés obedece lo que le solicita el gobierno y saben que es por su bien. Logicamente, habrá gente que hace oídos sordos pero la gran mayoría respeta los pedidos del gobierno.



viernes, 6 de noviembre de 2020

El kotatsu「こたつ」”La mesa con calefacción”


             Ya estamos en el mes de noviembre y comienza a sentirse el frío, tenemos que comenzar a abrigarnos, así como alistar nuestros artefactos para calentarnos, y uno de los muebles que se utiliza mucho en el Japón es el famoso “kotatsu”

¿Pero, qué es el “kotatsu”?

            Es un mueble que se usa para vencer al frío, para quienes no lo conocen, es una mesa, cubierto con una frazada o cobija pesada y en la parte de abajo de la tabla de la mesa hay un calentador eléctrico. Por lo general, las personas se sientan introduciendo la mitad del cuerpo para calentarse y no sentir el intenso frío del invierno.


La historia del “kotatsu”

              Se dice que desde la era Muromachi ya se conocía el uso de este mueble. Pero en ese tiempo, se bajaba el calor de la chimenea cubriendo con ceniza y colocando una mesa con patas cortas sobre ella y cubriendo con ropa. Posteriormente, el modelo se modificó y en el suelo se abría un agujero para colocar el calor en ese lado.

              En el periodo Edo, aparece un kotatsu conocido como el “yagura kotatsu”, que es un soporte montado en una plataforma, como una mesa y cubierto con una frazada. También conocido como “Takakotatsu” ya que estaba elevado. En la parte de abajo se abria un hueco y se colocaba carbón para calentar y, después se esparcía ceniza. Años más adelante, se fueron modificando poco a poco para sentarse más cómodamente, pero aún seguían con la posición sentados en el suelo.

            Hasta antes de la guerra se utilizaba como fuentes de calor, el carbón vegetal y bolas de carbón hechas de polvo del mismo material. Con esos materiales existía el riesgo de quemaduras y la posibilidad de intoxicación por monóxido de carbono. Después de la guerra, apareció el uso de la corriente eléctrica como fuente de calor, de este modo el kotatsu se volvió seguro para utilizarlo ya que sólo era conectarlo y prenderlo con un switch.

 


El “kotatsu” en la actualidad y su relación con los modelos anteriores

              Actualmente podemos encontrar “kotatsu” del tamaño de la mesa occidental con sillas y sus cobijas pesadas. Sin embargo, hasta hace unos pocos años atrás sólo encontrábamos los “kotatsu” con las patas de las mesas cortas, a sólo unos cuantos centímetros del suelo. Es decir, que no tienen sillas y uno se tiene que sentar en el suelo para calentarse. Si nos vamos más atrás en el tiempo, incluso por el siglo XIV, se utilizaba como una estufa de carbón sobre el suelo en un agujero de unos 40 cm de diámetro y encima se colocaba la mesa para que el calor se quede allí. Anteriormente todas las casas japonesas tenían la costumbre de colocar “tatami”, es como una alfombra de paja que se coloca en las habitaciones, sala y comedor. Actualmente muchas casas se han modernizado y ya la mayoría tienen el suelo de parquet y sus mesas son como de los países occidentales.


              En el Japón hay muchas familias que utilizan la calefacción, aparte del “kotatsu” para calentarse, el único inconveniente es que cuando el cuerpo está debajo de la mesa es muy dificil movernos ya que esta tan caliente que nos dará pereza salir de allí. Este mueble se coloca en la sala y en invierno se convierte en el centro de reunión familiar. Para mayor comodidad muchas personas se sientan en un zaisu o una silla sin patas al ras del suelo. Con eso tu espalda y tus piernas te lo agradecerán.


              Actualmente aparte del “kotatsu” con las mesas tipos occidentales, se han diseñado aquellos con sillones casi al ras del suelo y que nos permiten sentarnos con mayor comodidad en un ambiente caliente mientras leemos un libro, vemos la televisión, comemos o conversamos en casa.

              Muchas familias ya utilizan el aire acondicionado o el suelo en modo calefacción, en especial las casas o apartamentos modernos por lo cual el uso del kotatsu es poco común en esas familias. Sin embargo, su uso aún sigue siendo popular en este país.

Si vives en el extranjero y vienes a visitar Japón en la época de invierno puedes experimentar el “kotatsu”, aunque si es de turismo puede ser muy difícil ya que no lo encontraras en los hoteles sino en las casas japonesas unicamente. 

Te aseguramos que meterse dentro del kotatsu es estar tan caliente durante el intenso frío, tanto así que no vamos a querer salir de allí.