Undoukai運動会 y Taiikusai体育祭
Los juegos deportivos en el Japón
Uno de los eventos más importantes que se
realizan en los colegios y nidos es el “Día de los Juegos Deportivos” conocido
como “undoukai”[運動会] y “taiikusai”[体育祭]. Por lo general se
celebran en primavera en los meses de mayo o junio y en otoño en los meses de
setiembre u octubre dependiendo de la zona o los colegios.
Este fin de mes de mayo y junio en muchos
colegios se estará celebrando los juegos deportivos de este año con la
participación de todos los alumnos y profesores. En esta temporada los niños
comienzan con las prácticas de las diferentes pruebas que tendrán que realizar
de acuerdo al año escolar que les corresponde.
En la secundaria se acostumbra llamarla
taiikusai「体育祭」 ya que es un día lleno de
pruebas deportivas y en el primaria o nidos undoukai 「運動会」donde aparte de realizar las
emocionates carreras o competencias, también se realizan presentaciones de
bailes donde participan todos los alunmos.
Los veremos corriendo a cada unos de los
niños tratando de hacer su mayor esfuerzo. Así mismo una de las pruebas más
esperada que observaremos será la carrera de postas donde se presentaran los
corredores más veloces de los colegios y es la parte más emocionante que
determinará en muchos casos al equipo ganador.
De acuerdo a la cantidad de alumnos se
dividen en grupos que por lo general son 4 diferentes colores, los más
representativos son rojo「紅組」, amarillo「黄組」, azul「青組」 y blanco「白組」.
Se realiza en el patio del colegio 「校庭」donde los alumnos desde un mes antes aproximadamente
empiezan su entrenamiento para realizar su mayor esfuerzo, incluso mucho de las
pruebas o bailes como el soranbushi「ソーラン節」, kumitaisou「組体操」 y ouendan 「応援団」son realizados sin
zapatillas a pesar del clima caluroso y lo caliente que puede estar el piso del
patio.
En la primaria, uno de los número más
representativos es el de 6to de primaria que le ponen un toque de sentimiento
al mostrar el tradicional “kumitaisou”「組体操」 como última actividad de los juegos deportivos de la primaria. En esta
oportunidad los niños demuestran un arte colectivo donde forman figuras humanas
en base a la fuerza y unión que es lo más importante y eso lo expresan al
momento de su realización donde se nota la comprensión y esfuerzo entre los
niños .
Los de 5to de primaria realizan el baile “Soranbushi” 「ソーラン節」 que es una danza tradicional del Japón. Se dice que es para honrar el deceso
de los espíritus de los antepasados. El origen aparece en Hokkaido, ubicado al
norte de Japón, en la cual los pescadores de la zona entonaban estas canciones
con frases de la pesca generalmente para darse las fuerzas necesarias para
mantenerse despiertos durante varios dias para realizar su trabajo. En el baile
se puede apreciar que los pasos que realizan es de poner, recoger y utilizar
las redes para pescar. La palabra "soran" es un "arenque" o
una palabra de ánimo.
Entre otras competencias que se realizan
durante este evento estan el “tamaire”「玉入れ」, para los grados inferiores que se dividen en dos grupos (Grupo Rojo 「赤組」 y Grupo Blanco「白組」) en el cual los niños compiten para colocar dentro de las cestas la mayor
cantidad de bolas hechas de trapo. Los que tienen mayor cantidad de bolas
introducidas son los ganadores.
Para los grados superiores compiten en
el conocido “Kibasen” 「騎馬戦」o pelea de caballos que
consiste en que 3 niños forman un caballo y el 4to niño se sube en la espalda
de uno de ellos. El objetivo del juego es quitarla el gorro al niño que
representa al jinete del equipo contrario. Los que se quedan con el gorro
puesto son los ganadores.
El juego de la cuerda o batalla de
fuerza conocido como tsunahiki 「綱引き」es otra de las competencias, se
realiza entre dos equipos, uno contra el otro en la cual se prueba la fuerza de
sus participantes.
Ouendan 「応援団」que es el grupo de apoyo, es muy importante dentro de este evento y que
también es realizado por los alumnos de los grados superiores. Su misión es
alentar a su equipo con movimientos de brazos, saltos y gritos animando a que
se esfuercen por obtener los mejores resultados. Esta conformado por niños y
niñas que hacen su mayor esfuerzo para apoyar a sus representantes y al mismo
tiempo tratar de ser considerado el mejor “grupo”.
Adicionalmente a las pruebas
mencionadas, dependiendo de los colegios realizan otro tipo de competencias,
pruebas o danzas de acuerdo a sus costumbres de cada zona que abarca dentro de
este archipielago.
En la primaria y nido por lo general es
un evento familiar en el cual desde los abuelos hasta los hijos hacen sus filas
desde temprano en las puertas de los colegios o nidos para poder ocupar un buen
espacio dentro del patio de la institución y puedan ver a sus hijos, nietos o
hermanos desarrollando cada actividad que les corresponden. Es un día donde la
familia lleva deliciosos obentos 「弁当」preparados por la mamá o abuela para pasar un día en los juegos deportivos
del centro de estudios. Cuando vamos al undoukai podemos apreciar como los
japoneses con mucha delicadeza adornan los obento balanceando siempre carnes,
pescados, verduras, arroz y frutas.
Es una de las actividades que podemos
ver a los padres o abuelos participando junto con los hijos o nietos esta fecha
importante como es uno de los evento de los niños en el colegio
La historia del undokai
Se dice que el primer undoukai que se
realizó en el Japón fue en el año 1874 durante el periodo Meiji, cuando un
profesor de Inglaterra proprone realizar un evento de lucha y competencia
llamada “ Kyoutouyuugikai” 競闘遊戯会en la zona de Tokyo donde en esos tiempos existia una
pensión de la Academia Naval. Las pruebas que se realizaron en ese epoca fueron
de carreras y saltos asi mismo competancias de diversion como agarrar huevos,
llevar agua en la cabeza, entre otras. Un total de 18 pruebas donde se mostraba
la destreza de los participantes y se recibian premios.
Luego se realizó un 2do evento en 1878
en el Colegio de Agricultura de Sapporo y en el año 1883 se llevó a cabo el
undokai en la Universidad de Tokio. Apartir de esa celebración de los juegos
deportivos se extiende por todo país y el Ministerio de Educación establace que
se realiza el undokai en los colegios como una forma de entrenamiento grupal de
educacion fisica.
En ese tiempo los colegios aun no
tenian patio para realizar esa actividad. Se acostumbraba hacer en los lugares como
templos, campos, playas entre otros lugares mucho más amplios. Para llegar
hasta al lugar determinado se dice que hacian juegos, competencias, etc. De
alli poco a poco se fue realizando en forma independiente por cada colegio colocando
una bandera en el medio del patio asi como un instrumento musical en el centro
donde el profesor tocaba y los niños alrededor realizaban una actividad de
baile y canto. De ese modo se fue extendiendo a los colegios y se estableceria
un día para los juegos deportivos.
* Las disciplinas, bailes o presentaciones puede variar de acuerdo a cada colegio.
