Las Festividades
de Verano en el Japón
“El Natsu
Matsuri” 夏まつり
El verano en Japón es muy caluroso y húmedo, muchas veces llega hasta 40 grados en muchas ciudades, sin embargo disfrutar de las diversas festividades que nos brinda esta temporada es una alternativa para salir de la rutina y vale la pena soportar el calor para tener la experiencia de participar de estas festividades. En todo Japón, hasta los pueblos más pequeños festejan el verano conocido como “natsu matsuri”「夏祭り」. Los parques, santuarios, templos, colegios, nidos, asi como las calles se llenan de sonidos, bailes, risas, cantos, fuegos artificiales y luces; es disfrutar realmente del verano. Un ambiente que solo se vive durante el mes de agosto.
En este mes, se celebra el “obon” o las fiestas dedicada a los muertos. Y muchos de estos festivales son dedicados al “obon”. Cada 15 de agosto se dice que los difuntos vienen a visitarnos y reunirse con la familia. Por este motivo, la gran mayoría de japoneses toman sus días libres por una semana para poder regresar a la casa de sus padres que generalmente viven en las zonas del interior para recibir a los familiares difuntos que regresan a casa.
Es muy posible que dentro de su localidad encuentre un “matsuri”「祭り」donde podrá cruzarse con los vecinos, compañeros de colegio y amigos; habrá sorteos, bailes conocido como “bon odori”「盆踊り」, puestos de comida o “baiten”, entre otras actividades.
Generalmente los matsuri o festividades vienen acompañados de los famosos “mikoshis” o carrozas donde recorren como una procesión en forma alegre las principales calles de la ciudad dando sus gritos de “Wasshoi” “Wasshoi” matsurida . 「わっしょい、わっしょい。祭(まつり)だ、祭だ」。
Los yutakas o los vestidos típicos japoneses lo veremos por todas partes especialmente usados por niños y jovenes donde nos invitan a participar a todos de estas festividades con la alegria que los caracteriza.
Uno de los festividades que no puede perderse son las competencias de fuego artificiales o conocidos como “ hanabi taikai「花火大会」”, el despliegue de las diversas figuras que se crean actualmente nos hace disfrutar de un bello espectáculo lleno de luces y sonidos en una noche realmente calurosa y repleto de observadores.
Si desea asistir a los famosos festivales de agosto en Japón, aquí le proporcionamos algunas ideas dónde podemos ir para disfrutar de los “natsu matsuri「夏祭り」.
TOHOKU
En Iwate
Festival Morioka Sansa Odori (さんさ踊り)
Lugar: Ciudad de Morioka
Fecha: 01 al 04 de agosto
Gran cantidad de participantes en los desfiles representando el baile típico de Iwate y considerado uno de los mas maravillosos.
Lo podemos encontrar en el Libro Guinness por tener el record de concentrar la mayor cantidad de taiko o tambores del mundo durante el festival.
En Aomori
Festividad de Nebuta (青森ねぶた祭り)
Lugar: Ciudad de Aomori
Fecha: 02 al 07 de agosto
Famoso por sus grandes carrozas Nebuta de hasta 9 metros de altura, hechas de papel washi, con motivos típicos japoneses y que tienen una iluminación por dentro. Podemos observar el nebuta de los niños, nebuta regional y el nebuta normal que recorren las calles al ritmo de la música, en especial del taiko y las flautas. Alrededor de las carrozas podemos ver a los “haneto” que son los bailarines que animan el festival.
En Sendai
Festividad de Tanabata de Sendai (仙台七夕祭り)
Lugar: Ciudad de Sendai
Fecha: 06 al 08 de agosto
Una de las festividades de tanabata más grande y famosa en el Japón es la de Sendai. Las grandes banderolas que adornan las calles del centro asi como alrederores de la ciudad de Sendai representa una de las características de este matsuri. Las personas escriben sus deseos y las cuelgan en algún poste de bambú.
KANTO
En Tokyo
Fussa Tanabata Matsuri (福生七夕祭り)
Lugar: Ciudad de Fussa, Tokyo
Fecha: 3 al 6 de agosto
Celebran el “Festival de las Estrellas” con desfiles, bailes típicos y las famosos decoraciones tradicionales de tanabata. Aquí también se puede observar las grandes banderolas de colores que identifican a este festival.
Fuegos Artificiales de Edogawa (江戸川区花火大会)
Lugar: Ciudad de Edogawa
Fecha; 5 de agosto
A orillas del río Edogawa (cerca del Parque Shinozaki). Veremos un bello espectáculo de fuegos artificiales con aproximadamente 14000 disparos.
Festival de Fukagawa Hachiman(深川八幡祭り)
Lugar: Ciudad de Tomioka, Templo de Hachimangu, Tokyo
Fecha; finales de agosto
Es uno de los grandes festivales de Edo donde podremos observar una gran cantidad de mikoshis o carrozas. Es conocido con el nombre de “Mizukake Matsuri” ya que durante el festival se acostumbre echar agua según dicen purificada a los que cargan los mikoshis; al salpicar agua se forma un momento agradable en la cual todos disfrutan del festival.
Shimokitazawa Awa Odori (下北沢安房踊り)
Lugar: Shimokitazawa ichiban Machi Shoutengai (Estación de Shimokitazawa, salida norte)
Fecha: 18 y 19 de agosto
Para las personas que residen en Kanton, pueden disfrutar de un festival con Awa Odori muy parecido al de Tokushima en Shimokitazawa, Tokyo pero más pequeño y simple.
Carnaval de Samba en Asakusa
Lugar: Asakusa, Tokyo
Fecha: 27 de agosto
El Carnaval de Samba de Asakusa es una festividad diferente a las japonesas donde podremos observar algunas escuelas brasileras de Samba residentes en el Japón desfilando por las calles de Asakusa.
KANAGAWA
Sagamihara Nouryou Hanabi Taikai (相模原納涼花火大会)
Lugar: Ciudad de Sagamihara, Rio Sagami
Fecha:26 de agosto
Podrá disfrutar de una competencia de fuegos artificiales donde observará diferentes figuras. Es uno de los eventos más importantes de la zona de Kanagawa.
Hakone Daimonji Yaki (箱根大文字焼き)
Lugar: Hakone
Fecha: 16 de agosto
Es un festival en donde se prenden antorchas en el Monte Myojogatake y forman la letra kanji denominada “grande” (大) dando origen a un ambiente único. Adicionalmente observaremos los fuegos artificiales y diferentes actividades que se realizan en ese día.
SAITAMA
Fundamo Matsuri (船玉まつり)
Lugar: Nagatoro
Fecha: Agosto 15
Podremos observar dos barcos decorados con farolitos recorriendo el rio. La forma como estan alumbrados nos llamará la atención por su forma espectacular de como estan arreglados. Aparte habrá una ceremonia de toro nagashi o las linternas que flotan por el rio y al final los tradicionales fuegos artificiales.
CHUBU
En Niigata
Fuegos Artificiales de Nagaoka （長岡まつり大花火大会）
Lugar: Ciudad de Nagaoka, Rio Shinano, Niigata
Fecha: Agosto 02 al 03
Celebra la reconstrucción de la ciudad de Nagaoka ocasionado por la II guerra mundial y la oración por la paz.
Aparte del espectáculo de los fuegos artificiales también se podrá disfrutar de la música, danzas, comercios y el típico “Toro-Nagashi” donde colocan en el rio pequeños barcos con luz en el interior ofrecido a los difuntos.
KANSAI
En Kioto
Daimonji Gozan Okuribi (大文字五山送り火)
Lugar: Kioto
Fecha: 16 de agosto
Considerado uno de los festividades más importantes de Kyoto y que da término a la celebración del Obon, dedicada a los difuntos. Se prenden cinco fuegos en las montañas cercanas a la ciudad de Kyoto y se queman varios kanji y dibujos en la parte superior de los cerros.
CHUGOKU
En Hiroshima
Ceremonia de las Linternas Flotantes de la Paz (灯篭流し)
Lugar: Hiroshima
Fecha: Agosto 06
Es una ceremonia en la cual se colocan linternas de papel de diferentes colores en la superficie del rio Motoyasu delante del Domo de la Bomba Atómica en el Parque Memorial de la Paz. Dentro de las linternas se escriben mensajes de paz y en el interior se coloca una vela.
SHIKOKU
En Tokushima
Awa Odori（徳島阿波おどり）
Lugar: Ciudad de Tokushima
Fecha: Agosto 12 al 15
Es es uno de los festivales más conocidos y populares durante el periodo de Obon. El famoso “Baile Awa” contagia a todos los asistentes a bailar y participar activamente en el festival. “Awa” era el término que se referia a Tokushima en la antiguedad.
Adicionalmente a estos festivales puede disfrutar de muchos otros “Natsu Matsuri”「夏祭り」 ubicados en las ciudades cercanas donde reside. Aproveche el verano y tenga la experiencia de conocer la Cultura Japonesa a través de sus diferentes festividades.
¨NOTA: Le recomendamos verificar a través de internet las fechas de los festivales antes de asistir a los eventos de verano.
