* La Semana Dorada 2019 * Golden Week 2019 *

                Este año el “Golden Week” será muy diferente a otros años y es que en está ocasión se llevará a cabo la abdicación del Emperador Akihito el 30 de abril, la asunción al trono del nuevo Emperador Naruhito el 01 de mayo y empezaremos la nueva era “Reiwa”.

La Semana Dorada es una de las fechas que los residentes en este país utilizan para salir de viaje, descansar o simplemente tomarse los días libres. Por lo general son unos 4 días durante esa semana. Sin embargo, este año tendremos vacaciones adicionales durante el Golden Week ya que coincidirá con la abdicación del Emperador Japonés el próximo 1 de mayo, por este motivo el gobierno marcó como días festivos el 30 de abril y el 02 de mayo lo que hará un total de 10 días de descanso.

                            Los días festivos que conforman está semana son:

• 29 de abril “Día de Showa”
• 3 de mayo “Día de la Constitución”
• 4 de mayo “Día Verde”
• 5 de mayo “Día del Niño”

Sin embargo, este año se declaró feriado nacional el 1 de mayo y de acuerdo a

una ley sobre feriados nacionales （第３条の３）, si un día de la semana se encuentra entre dos feriados nacionales , ese día se convierte en feriado. 

En esta ocasión, el Golden Week se considera de la siguiente manera:

Fechas	Feriados	Días
27 de abril		sábado
28 de abril		domingo
29 de abril	Día de Showa	Feriado nacional
30 de abril	Feriado por ley	Feriado
1 de mayo	Asunción al trono y cambio de era	Feriado nacional
2 de mayo	Feriado por ley	Feriado
3 de mayo	Día de la Constitución	Feriado nacional
4 de mayo	Día Verde	Feriado nacional
5 de mayo	Día del Niño	Feriado nacional
6 de mayo	Traslado de feriado	Feriado

** 2019年のゴールデンウィ－ク**10連休になります**

　

　　今年のゴ－ルデンウィ－クは違います。

天皇陛下が4/30に退位ます。また、皇太子殿下が翌5/1に即位が行われます。そして新しい元号“令和”も始まります。

 

              通常のカレンダ－をみるとゴ－ルデンウィ－クは4日間ですが今年は5月01日は祝日になり、2019年の大型連休は10連休になります。

祝日

4月29日　昭和の日

5月03日　憲法記念日

5月04日　みどりの日

5月05日　こどもの日

              今年は5月01日が祝日になるから「国民の祝日に関する法律（祝日法）」の第3条の３では「その前日及び翌日が“国民の祝日”である日（「国民の祝日」ではない日に限る）は、休日とする」とあります。

日付	休日・祝日
4月27日		土曜日
4月28日		日曜日
4月29日	昭和の日	祝日
4月30日	国民の休日	休日
5月01日	皇太子殿下即位・改元	祝日
5月02日	国民の休日	休日
5月03日	憲法記念日	祝日
5月04日	みどりの日	祝日
5月05日	こどもの日	祝日
5月06日	振替休日	休日