Si venimos de visita, vivimos en este archipielago o tenemos interés en la cultura
japonesa podremos ver que hay muchas costumbres que nos llamará la atención o
talvez hasta nos pueda sorprender.
De acuerdo a
cada país y ahora con el uso del internet vemos que los países del mundo tienen
una cultura o costumbres diferente, a veces son muy parecidas y otras
completamente distintas. Veamos algunas actos que realizan los japoneses y que
nos podría parecer extraño o diferente.
Dogeza 土下座
Es el acto que consiste arrodillarse e inclinarse hasta abajo para tocar la
cabeza en el suelo especialmente para pedir disculpas o como respeto.
Talvez para muchos extranjeros puede ser un acto exagerado al pedir perdón
después de haber cometido algún error pero es una costumbre que vemos hacer a
los japoneses.
En muchos países el arrodillarse e inclinarse puede significar adorar a un
Dios pero el hacerlo frente a una persona para muchos extranjeros puede ser
incómodo.
Seiza 正座
Es la forma correcta de sentarse,
en el caso de Japón es una tradición hacerlo arrodillados.
Cuando visitamos a una familia
japonesa o vamos algún restaurante de comida típica del Japón, en muchos casos
las mesas están casi al ras del suelo, sobre los famosos “tatamis”o las
alfombras de esteras de paja. Siguiendo las costumbres tendremos que sentarnos
arrodillados pero para los extranjeros puede ser una posición incomoda ya que
inmediatamente se les adormecerá la pierna y hasta podría producirle calambres.
El japonés acostumbrado a esa posición pueden aguantar más tiempo sentados de
esa forma.
Para la ceremonia del té, también
se acostumbra sentarse en esa posición. Asi que si decides experimentar una
clase de está ceremonia es recomendable practicar la forma de sentarse
arrodillado.
Se puede decir que es la cultura
del “tatami” y la cultura de la “silla” para diferenciar Japón con el mundo
occidental.
Aizuchi 相槌
Son expresiones cortas que los japoneses
utilizan para responder durante una conversación o cuando se les hace una
pregunta. Para los extranjeros talvez puede significar que no está prestando
atención pero en realidad el aizuchi manifiesta que el receptor esta atento a
la conversación.
Las más
comunes que escuchamos y vemos en mensajes de SNS son:
. “un”「うん」
, “ee”「ええ」, que
significa “si”
. “honto”「本当」
. “so desu ne”「そうですね」
. “so nanda” 「そうなんだー」
. “sou sou!”「そうそう！」
. “da yo ne!”「だようね」
Se dice que son las preguntas eco porque los
personas responden afirmando lo que se le están preguntando o también para que
el oyente piense en una respuesta.
Yaeba八重歯
El verse muy bien en este país puede
diferir de otros países, para los japoneses y en especial para las mujeres el
tener los dientes de adelante montados y en forma de vampiro puede significar
sonrisas más tiernas, verse más joven, entre otros motivos considerados de
belleza.
En muchos de los casos para lograr esa apariencia
se realizan tratamientos para eliminar la simetría dental y montar unos dientes
sobre otros, por el cual las japonesas pueden pagar una suma alta para lograr
esa sonrisa.
Unos años atrás se veia mucho esta moda,
sin embargo ultimamente por problemas dentales que puede causar u otros motivos
ya no vemos mucho el yaeba
Las
mascarillas 「マスク」
La primera vez que llegue a Japón
me sorprendió a las personas utilizando las mascarillas. La verdad es que a mi
me parecian como esos perros que se les coloca una máscara para no morder o
no entendía esa costumbre. Lo cual decidí preguntarle a los japoneses y me
explicaron que lo hacñian con la finalidad de protegerse, para no contagiarse de
la gripe, influenza, entre otras enfermedades y la otra razón principal es que
si en caso esta resfriado o con otra enfermedad contagiosa utilice esa
mascarilla para no expandir el virus hacia otras personas. Ese es el motivo
principal por el cual el japonés utiliza las mascarillas, lo hace pensando en
no contagiar a otras personas.
Actualmente las encuentra en colores blancos y
negro.
Hacer ruido al
momento de comer fideos 「音を立てて麺を食べる」
Cuando vamos a un restaurante de ramen,soba,udon
o fideos japoneses podemos escuchar como las personas al momento de comer hacen
un sonido fuerte mientras los fideos son llevados a la boca. Pues en el Japón
es común sorber los fideos y el caldo, mientras más ruido haga es más sabroso
la comida. Esto puede sorprender o molesar a un extranjero pensando que no
tiene modales o es de mala educación y eso me pasó a mi también pero es una
costumbre japonesa muy arriagada en el Japón. Probablemente los japoneses
disfrutan la comida de ese modo sin pensar o talvez sin saber que en otros
países puede causar una mala impresión.
Dormir en el
tren 「電車で居眠り」
Si viajas en las horas picos en el Japón
podrás ver tanto por las mañanas o noches a muchos japoneses durmiendo en los
trenes u ónmibus, y el motivo principal es que muchos por comprar o alquilar
viviendas con precio bajo en las ciudades del interior tienen que viajar largas
horas para llegar a sus trabajos ubicados en las grandes ciudades o cercanas a
ella como Tokio, entre otras. Debido el trabajo fuerte que realizan los
japoneses, los lleva a descansar durante el largo viaje en tren que tienen
entre sus hogares y centro de labor. Otra de las razones puede ser la seguridad que
tienen los japoneses que si se duermen, nadie les robará sus pertenencias.
A mi me pasa muchas veces que
mientras estoy en el tren, la persona que está a mi lado se duerme y coloca su
cabeza en mi hombro o se desparrama en el asiento con todo su peso. Lo que tengo que hacer es darle un empujon para que se despierte, sin
embargo después de hace eso, veo unos segundos, y siguen durmiendo.
Como un despertador biológico vemos a
muchos que se despiertan justo en la estación que tienen que bajar pero son
pocos los que se quedan dormidos y tienen que correr al otro anden para
regresar.
Venir al Japón puede causar
muchas sorpresas debido a la diferencia
cultural
de los diversos países pero lo importante es aprender y disfrutar de las
tradiciones que nos ofrece este país y su gente que día a día recibe a más
turistas del mundo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario